Find the Old King's Forest.
  Head west for 5 miles until you find a steep-sided valley with green flowers.
Then go west 9 miles until you find a tree with a large hole in it.
  Finally, go northeast another 4 miles.
You'll find the treasure protected by illusions.